news from the route

10 февраля Хороший день.
Дни следуют один за другим и не походят друг на друга. Сегодня Энн проснулась под лучистым, предвещающим замечательный день солнцем. Отличное настроение не покидало её весь день и, несмотря на мёртвый штиль, она продолжала грести около 12-ти часов.

А закончился этот хороший день спасением летучей рыбы, у которой возникла идея приземлиться после свободного парения прямо в кокпит Коннетабля. Энн поспешила осторожно вернуть бедняжку назад в родную стихию.

9 февраля По поводу морских лещей…
В то время, как радостная стая морских лещей постоянно невинно дурачится вокруг Коннетабль, другая разновидность "леща" решила посреди ночи обрушить на голову Энн лишние заботы : коварная волна повредила вентиляционную систему Коннетабль, через которую внушительное количество воды хлынуло в кабину, затопило постель Энн и, несмотря на накопившуюся усталость, она так и не смогла уснуть до утра.
После телефонного разговора с Ронаном, ее отцом, Энн при помощи sycaflex проветрила и осушила кабину. Днем бессонная ночь напомнила о себе ещё раз, преподнеся Энн новый сюрприз : под стремительным напором неожиданно большой волны, ей зажало руку между веслом и маячком спутникового слежения Аргос. Опасаясь бог знает какой ещё гримасы распоясавшихся сегодня волн, - от греха подальше, - Энн освободила себя на весь остаток дня…в ожидании, когда проявится новая большая гематома. Счёт гребных часов на этот день - 8 часов.

8 февраля Что-то вроде горного перехода...
Постоянное присутствие морских лещей дают Энн основание думать, что днище её лодки не такое уж и гладкое, как ей бы того хотелось . Действительно, за 40 морских дней оно покрылось, несмотря на высоко-эффективный антифоулер, всем изобилием морских водорослей и моллюсков, которые, несмотря на небольшие размеры, явно замедляют движение лодки. Энн заранее предусмотрела возможность очистки днища лодки в море. Для этого она взяла на борт маску и трубку - чтобы нырять под днище и, в дополнение, использовать это и как момент расслабления. Случайная встреча с акулой и погодные условия отговорили её окончательно от любой водной экскурсии. Единственная экскурсия, которую Энн может себе позволить - поход в кабину за пакетами с едой, что представляется ей сейчас эквивалентом горного трека ( настолько вообще перемещение в этом сверх -ограниченном пространстве тяготит её), но который ей хотелось бы совершать каждый день - для нормального состояния и равновесия, физического и духовного. Увы! - это оказывается порой до невозможности трудным, особенно в те дни, когда волны горами вздымаются вокруг лодки.

7 февраля Новый режим.
Энн благодарит Мартина Вуда за внимание, которое он проявляет к ней на своём сайте - за всё, написанное о ней в его судовом журнале. Каждый, кто идёт по этому маршруту, проходит через тот же опыт, тот же страх и ту же радость. Почему-то Энн успокаивает эта мысль - знать, что Мартин Вуд идёт где-то там в её кильватере. Впрочем, она сожалеет, что не может пообщаться с ним напрямую, вживую, чтобы обменяться своими впечатлениями. И вообще она думает о Мартине довольно часто - о том, сколько ещё ему осталось идти, сколько прошёл, какая у него погода на маршруте, какой прогноз - наверное, аналогичен тому, что получила она..
Энн гребла сегодня в течение более 8-ми часов, но усталость, кажется, притупляет рассудительность по отношению к опасностям океана. Много раз она вновь ловила себя на том, что буквально засыпала во время гребли - как за рулём автомобиля во время длинного пробега по автостраде. Итак, Энн решила, что начиная с завтрашнего дня она будет отдыхать и нормально есть каждые два часа. Режим, соответствующий степени её накопившейся усталости.

6 февраля Жить по Дзен.
Вчера я вдруг отложила весла, чтобы просто посидеть и посмотреть на океан, окружающий Коннетабль уже столько времени. Я провела так хороший час, ничего не делая, только созерцая и размышляя о моем положении одинокого гребца. В общей сложности, я гребла только немногим более 8-ми часов - такого я себе ещё ни разу не позволяла за всё время моего путешествия... Я пропускала через себя все оттенки и формы моря и, с прошествием времени, я стала говорить себе, что такое зрелище, одновременно грандиозное и трогательное, где воздух и вода являют собой совершенную гармонию, стоило бы увидеть всеми загрязнителями и прочим хулиганам, которые разрушают без стыда и совести нашу столь прекрасную планету.
В ретроспективе, оглядываясь на весь мой путь, за 40 дней внимательного наблюдения я увидела совсем не много загрязнений или мусора, что явилось для меня все же превосходной новостью.
Когда человек остаётся один на один с этим прозрачным, сине-бирюзовым морем, дышит этим несравненно чистым воздухом, когда он общается с вольными птицами и сверкающими роскошными рыбами, он не может не чувствовать, что всё это нуждается в защите, и он уже не сможет опорожнять мусорные баки этому прекрасному миру на голову. Вот причина, по которой во время телефонных бесед с учениками школ, я говорю только о положительных вещах, так как я думаю, что в вопросе об экологии, намного действеннее окажется картина вечной красоты, чем пессимистические предвидения грядущих катастроф.

5 февраля Интервью, проведённое Michel Horeau.
Наверное, это естественно, что чем больше проходит времени, тем больше мои мысли обращаются к картинам моего возвращения в мир людей - на твёрдую землю. И напрасно я уговариваю себя, что слишком рано ещё думать о прибытии – это может только усилить бесполезное давление на меня, поскольку мне, всё-таки, остаётся ещё добрая треть пути, и для меня будет большим огорчением прийти позже срока, запланированного мною.

Но это - сильнее, чем я. Тогда я позволяю моему разуму бродяжничать, пытаясь все же думать о настоящем, чтобы пользоваться по максимуму наилучшими моментами этой последней трети моего путешествия.
Уже несколько дней подряд я наслаждаюсь дружеским присутствием дорадо, приплывающих пощипать морскую травку с днища моей лодки. Переливы зеленого и жёлтого проходят по сине-голубому и по чистому серебру, их одежда сверкает на солнце в роскошном балете, и невозможно не восхищаться этим творением природы.
А ещё появились новые птицы, которые поднимаются по воздушным потокам и планируют вниз, таща за собой нечто похожее на длинные дротики. С земли мне сказали, что это могли бы быть"Paillenqueue".
Их живое присутствие действительно скрашивает моё одиночество; помимо постоянного риска, я могу сказать, именно одиночество является одним из серьёзнейших испытаний, через которые должен пройти человек, решившийся на подобное путешествие.

4 февраля Шторм продолжается.
Утро полностью поворило утро предыдущего дня, но после обеда Энн устроилась на слайд-сидение и гребла в течение пяти часов . В страховочном обмундировании и с поручнем, который она приспособила для сохранения равновесия, Энн не выпускала вёсел из рук, несмотря на сильные волны, которые с силой обрушивались на лодку. Опасное занятие, но, тем не менее, оно вернуло ей настроение, порядком упавшее после 48-ми часов вынужденного простоя.
Дети из школы Foret-Fouesnant с удовольствием пообщались с Энн по спутниковому телефону из здания мэрии, что было организовано Раймоном Перэ, мэром Forеt-Fouesnant.
В программе были вопросы типа: всегда ли ты сохраняешь хладнокровие? Когда ты возвратишься в Foret? Ела ли ты блины в воскресенье? Плавала ли ты с дельфинами?
Замечательные вопросы, чья свежесть и невиновность возвратили Анне улыбку…

3 февраля Штормит..
Не так уж и много можно сообщить о сегодняшнем дне. Весь день Энн оставалась в кабине, взаперти, – настолько опасной была сегодня зыбью Прикрепив стереонаушники к своей каске она терпеливо ждала все эти слившиеся в бесконечную череду часы – весь день и всю ночь… Возможность немного почитать и дать отдых растянутому запястью – оно действительно заслужило этот незапланированный отдых, – пусть хоть это будет единственной компенсацией удручающей ситуации..

2 февраля Новая неделя
Начинается новая неделя, наступают самые долгие дни... Образ финиша волнует воображение Энн. Как далёк ещё он пока, и как близок - одновременно!!! Сейчас ей нужна особая стойкость, чтобы трансформировать все эти минуты, все эти секунды - в нормальный обратный отсчёт времени!
Здесь, на земле, мы решили придумывать для Энн хотя бы по одному небольшому сюрпризу в день. Целая программа организована с тем, чтобы поддерживать нашу сардину вплоть до её прибытия на Гваделупе. В связи с этим мы хотели бы выразить благодарность Женщинам - Главам Предприятий, собравшимся на конференцию в этот уик-энд в Париже, которые послали Энн тонны писем поддержки по электронной почте.
Жеребьёвка позволила Карине Буш выиграть одну неделю в Гваделупе, где она присоединится к Энн во время торжеств, которые Борис, логистик, уже готовит совместно с Ива КАНДО и Виктором ЖАН-НОЭЛЕМ. Если Энн прибудет к 21-му февраля, FCE Гваделупе включит её в свой коллоквиум в качестве приглашённой звезды, наряду с Коринн КОМАН - МиссФранции 2002 и Мэрилин Сефокл - Председателем "Фонда Женщин- Послов", организатором предвыборной кампании Хиллари Клинтон.

*Февраль*
2 февраля 3 февраля 4 февраля 5 февраля	6 февраля 7 февраля 8 февраля 9 февраля 10 февраля