news from the route

10 января По-прежнему беспокойное море

Весь день Анна в бешенстве провела на веслах и намеревается продолжить сражаться этой ночью. Волнение все еще очень сильное и на Коннетабль обрушиваются буквально "соборы" воды. Лодка чуть не опрокидывалась множесто раз. В один, далеко не прекрасный, момент рука Анны оказалась зажата между веслом и корпусом лодки. Результат - гематома, которую надо быстро вылечить.

Объединившись в узком кругу, несколько друзей моментально подняли Анне настроение, хоть она уже начала ощущать уныние по поводу неукротимости стихии. В 19:30 по Гринвичу позиция лодки была 21.21N и 25.53W.

9 января 2003 Первые дельфины
В это утро погода была значительно спокойнее. Очень широкая зыбь, сопровождаемая ветром силой в 4 балла, позволила Энн оставться на вёслах до 8-ми часов - под солнцем и ливнями.
И - маленькое происшествие. Когда в какой-то момент Энн хотела запустить опреснитель, нахлынувшая волна накрыла его. Понадобилась тщательная чистка, прежде чем попытаться запустить его ещё раз. Прекрасный прибор,который господин Тайфэ сумел в своей мастерской-лаборатории в Nantes привести в порядок, несмотря на дурное с ним обращение снова заработал без проблем.
Этот день был отмечен ещё одним редким событием: когда Энн вышла на палубу (увы! - без камеры, которая осталась лежать в кабине) из волны вдруг возникла семья дельфинов, особей пятнадцать, но главное - с многочисленными детьми! Замечательно тёплый визит.
Вечером море было беспокойным, и ночь обещает быть бурной .
Завтра мы готовим "телефонный сюрприз" для нашей маленькой сардины - во время сеанса связи сюда придут её друзья и она сможет поговорить с ними, впервые за этот месяц.

8 января Шторм.
С прошлой ночи разыгравшийся океан значительно усложнил для Энн возможность продвижения.Нельзя сказать, чтобы ветер был настолько уж сильным - колебался в пределах между 3 - 4 баллами, - но беспорядочная зыбь достигала иногда внушительной высоты - более, чем 6-ти метров. Гребни волн тогда начинали драматически ломаться, подминая под себя Коннетабль как соломинку
Вода обрушивалась и заливала лодку со всех сторон, и в такой ситуации Энн с трудом смогла провести на вёслах даже пять часов .
Но зато она была вознаграждена оказией сделать несколько очень эффектных фотографий.
Да, определённо эти прошедшие 13 дней никак не назовёшь летними каникулами...

7 января Дождливый день.
Весь день Энн провела под дождёмю Ветер силой в 3 балла*, дующий то с севера, то с востока, - продолжал нести Коннетабль на юго-запад, в полном соответствии с проложенным курсом.
Что касается пищи, то Энн наконец-то была в состоянии последовать советам Кристины Жак-Деми, её консультанта по питанию, т.е. питаться регулярно и сбалансированно: на завтрак - Nescafе (растворимый кофе) и сухое молоко.
К 10-ти часам - крупяные батончики; в полдень - манная каша и сухофрукты; К16-ти часам - хлопья и сухое молоко. Ну а на ужин - макрель "Коннетабль" с соевым протеином.
В эту ночь дождь был слишком свеж, чтобы оставаться на вёслах. Таким образом, вечер будет отдан чтению и восстанавливающему силы сну, чтобы при первой же возможности броситься в бой опять, и чем раньше - тем лучше.
* Скорость ветра - 7-10 узлов. Высота волны - 60-100см.

6 января Ещё один день на вёслах при умеренной зыби и ветре в 3 балла* для Сардины, которая бежит вперёд, в кильватере всех тех, кто когда-то уже прошел этим путём . Погода, похоже, установилась и во второй половине дня температура поднимается до 30-ти градусов, даже если ночью она падает до 18-ти. Что, собственно, сущие пустяки, заявила Энн, когда мы рассказали ей о том, что творится с погодой в Бретани.

В этот вечер Энн пожелала мужества и хорошего года детям школы La Forêt Fouesnant детям школы Святого Иосифа в Кэмпэ. В 8 вечера, утомлённая дневной работой, Энн пошла спать....на несколько часов.

* 3 балла - Скорость ветра: 7 - 10 узлов; Высота волны : 60 - 90см ;
Состояние моря: средние волны; гребень начинает ломаться; появляются редкие барашки.

5 января Бурное море.
Ветер сегодня был северо-восточным, от 4* до 6 баллов**, с бурным морем и сильной зыбью с северо-запада. Такая же погода ожидается на завтра. Энн провела долгое время за вёслами, напоминая себе лыжника под жарким солнцем по тому, как осторожно ей приходилось "вводить" вёсла в волну - как лыжную палку в снег Но, таким образом контролируя движение Коннетабль, она смогла значительно увеличить естественную скорость лодки, которую та набирала, скользя вниз по волнам.
* 4 баллов - скорость ветра: 22-27 узлов; высота волны: 1 - 1,5 м; статус моря: небольшие волны, которые становятся длинее, с появлением многочисленных пенных шапок.
**6 баллов - скорость ветра: 22 - 27 узла; высота волн: 3 - 4 м; статус моря: формирование более высоких волн , барашки - повсюду, пенные брызги.

4 января Изматывающий день.
Энн провела этот день взаперти - в кабине с задраенными хэтчами (люками). Зыбь настолько сильна, что невозможно грести, не рискуя сломать весла. И даже если Коннетабль мужественно продвигается самостоятельно и в нужном направлении, оставаться замкнутой, без движения 20 часов "на полке" - никак не назовёшь увеселительной прогулкой. Энн не может ни читать, ни написать, ей остаётся только ждать, и это ее огорчает.
Эти особые погодные условия связаны с депрессией, которая в этот момент имеет место у нас в Европе. И Марк думает, что всё это "безобразие" будет длиться до среды. Энн страшит подобное новое испытание её терпения . К тому же она опять не может ничего есть - страдает от морской болезни.
Вспоминаются советы Сильвии Кард, её софролога, но -увы! - Энн просто не способна сейчас сконцентрироваться, как это надо было бы.Есть только одна вещь, по крайней мере, о которой можно говорить положительно с полной определённостью - это матрас, изготовленный фирмой постельных принадлежностей Valentine в Квимпере, на котором Энн проводит долгие часы : он удобен!

3 января Все в порядке!
К 8-ми часам вечера Энн провела за вёслами 13 часов - с 7-ми утра. Прекрасный день под северным и северо-восточным ветром, меняющим по ходу дня силу от нежного бриза (7 - 10 узлов) до свежего бриза (17 - 20 узлов).
Слушая на своем СD « peuple migrateur » ("мигрирующий народ"), Энн наслаждалась чудесно вписывающимся в музыку балетом буревестников в белых манишках.
Энн съела свой последний апельсин. Последний свежий продукт. Итальянская ветчина, предложенная Маноло и Марией - увы! -уже покрылась плесенью.
Пользуясь этим долгожданным, благословенным северным ветром, Энн решила спуститься немного больше на юг, чтобы вернуться на намеченный ею ранее курс.
Утром всегда очень свежо (что естественно при значительной разнице дневных и ночных температур), свежо - до 11-ти часов, когда Энн может сменить одежду на купальник и совершенствовать свой загар вплоть до 4-х часов по полудни, после чего опять происходит смена одежды, вплоть до тёплого спального мешка на всю ночь.

2 января Наконец-то ветер с севера!!! Свежий бриз в 17-20 узлов!!!
Он уносит Коннетабль на юг, - в то время, как Энн мирно спит в своей кабине, - на скорости более 3-х узлов . Ежедневная средняя обещает, таким образом, быть интересной и Марк [консультант по погоде] предсказывает продолжение такого прогноза на ещё добрый десяток дней.
В это утро, проснувшись в этих - как в сказке - волшебным образом изменившихся условиях, Энн даже не слушала как обычно свою музыку. Немного видеосъёмки, несколько фотографий, мытье головы, хороший лёгкий завтрак, и вот - снова у Энн в руках вёсла, и настроение - просто великолепное, и можно грести спокойно,...наконец-то с удовольствием намазавшись солнцезащитным кремом. Многочисленные белогрудые буревестники прилетают нанести ей визит, появляясь поочередно и демонстрируя свой особый полёт - скользя над океаном, касаясь кряльями поверхности воды.
Около пятнадцати писем поддержки пришло сегодня, чтобы пожелать Анне счастливого года и она была очень тронута вниманием каждого.

1 января Новый год!
В перезвоне полуночных курантов Биг Бена из ниоткуда вдруг всплывает новое грузовое судно. На этот раз оно оказывается еще ближе, чем прошедшее мимо прошлой ночью. Ситуация - более, чем просто неприятная. Еще раз огромная махина проходит мимо бесшумно, не замечая её, не слыша её по радио- VHF. Ужас был настолько леденящим, что у Энн не было больше сил снова браться за вёсла. Она легла спать, чтобы дождаться наступления нового дня.
И этот день начался с великолепного, совершенно безветренного утра. Энн собирается заняться стиркой и немного почитать, прежде чем "заступить на вахту".Ещё она хочет произвести некоторые изменения в системе крепления ремня безопасности - перенести крепёжный карабин на свой пояс с борта лодки
Хорошего и счастливого тебе года, маленькая сардина ! Пусть год 2003-ий будет годом свершения твоей мечты, которая несёт тебя на своих крыльях через время.

T.R.

*Январь*
01 Января 02 Января 03 Января 04 Января 05 Января	06 Января 07 Января 08 Января 09 Января 10 Января