news from the route

Понедельник, 30 сентября.
Серое небо и бурное море вот что у нас в меню на сегодня...
Спокойная ночь, очень лёгкий ветер с северо-запада, не более 5-ти узлов; с пологими валами - тоже с северо-запада, - в 4 узла.
Рано утром ветер западный, по-прежнему слабый; немногим позже ветер юго-западный, в 7 узлов. Сильное волнение на море, волны идут отовсюду с юго-запада и с северо-запада, с северными и южными пассажами.
Вскоре после полудня юго-западный ветер поднялся до 12-ти узлов и в 45 минут усилился до 20-ти. Эммануэль старается использовать этот желанный ветер, хотя и приходится соблюдать предосторожность море очень и очень беспокойно. Вдали он видит слоистые облака…
За день Эммануэлю удалось пробыть на вёслах 14 часов хороший день. Опять навестила маленькая черепашка..
Всё раньше и раньше, ещё до наступления темноты, начинает становиться холоднее.

Воскресенье, 29 сентября.
Вчера Эмманюэль провёл на вёслах 14 часов, пользуясь благоприятной погодой.
Ночью ветер западный, довольно слабый, 5 узлов. Волнение слабое, волны с северо- и юго-запада. Ранним утром все еще слабый западный ветер. Ночь была довольно холодной, кабина даже покрылась инеем. С восходом солнца сразу же потеплело, но как только солнце скрывают облака, снова становится прохладно.
Во второй половине дня ветер как и вчера задул с северо-запада. Все еще очень слабый, 4 - 5 узлов, нагоняет волны с северо-запада. К счастью всю вторую половину дня погода стояла хорошая. Эмманюэль видел двух globycephal-ов в 30 метрах, снова небольшую черепаху, и группу дельфинов.

Суббота, 28 сентября.
Этой ночью ветер наконец задул с запада. Скорость ветра - 12 иногда 15 узлов, волнение слабое. Ночь довольно прохладная.
Ранним утром: западный ветер 7 - 12 узлов, погода облачная. Грозовые облака.
В это утро Эмманюэль снова заметил (приблизительно в 300 м) касатку, движущуюся в западном направлении. Зрелище впечатляющее, хоть над водой возвышается только спинной плавник. Он увидел также грузовое судно в 600 м, которое шло в одном направлении с ним.
Во второй половине дня ветер сменился на северо-западный, 3 - 7 узлов, практически не ощутимый.
Вечером ветер снова западный, 2 узла, очень слабый, волнения практически нет. У Эмманюэля снова появилась компания: маленькая черепаха, около 30 см в диаметре, оказалась около Ladybird. Эмманюэль смог поднять ее на борт, заснять на видео, и затем отпустить обратно в океан.
Благодаря 16 часам на веслах вчера и попутному ветру сегодня, Эмманюэль заметно продвинулся в нужном направлении. Особенно на фоне последних дней, когда ветер дул с востока.

Пятница, 27 сентября.
Этой ночью ветер восточный 20-25 узлов, океан все еще весьма бурный. Спал Эммануэль очень мало, поскольку с плавучим якорем это не очень комфортно.
Рано утром ветер изменился на северо-восточный, океан по-прежнему беспокоится. Весь день приходится идти снова на плавучем якоре.
К вечеру погода заметно меняется. Волны теперь накатываются с севера и северо-запада. Ветер теряет силу, штормит гораздо слабее. Судя по всему, область этого шторма покрывает все большее пространство и одновременно слабеет даже быстрее, чем прогнозировалось. Наконец Эмманюэль смог вновь взяться за весла. Он намерен грести до темноты и даже ночью пока погода позволяет.
Во время вынужденной бездеятельности, Эмманюэль восполнял резерв пресной воды, сделал небольшую уборку и ревизию оборудования.

Четверг, 26 сентября. Эммануэль в ожидании перемен.
Вчера вечером - ветер восточный , ночью - та же обстановка, 25-35 узлов, а значит - ещё одна бессонная ночь для Эммануэля, который варится в своём крошечном кубрике, как в котле: с бушующим океаном за тонкой переборкой, на плавучем якоре, и с огромной надеждой на то, что этот шторм не будет продолжаться вечно... Вот такие условия изматывают куда больше,- и физически, и морально, - чем даже самая тяжёлая работа вёслами.
Завтра, в соответствии с прогнозом Meteoconsult-France, этот тропический шторм расширится в центральной своей части - в глазу [ когда тропический шторм образует глаз , он уже становится ураганом], - а Эммануэль, если вы помните, находится в самой центральной части этого шторма, - передвинется на север и, в результате, потянет за собой западные и юго-западные ветры.
И пока длится это мучительное ожидание, Эммануэлю приходится занимать себя чем угодно - по силе возможностей... Будучи замкнутым в своём маленьком мире, он хотя бы слушает новости мира большого - трудно, к сожалению, придумать что-нибудь ещё: с волнами в 3-5-6 метров Ladybird бьётся днищем без остановки... Короче - условия, близкие к невыносимым.
По радио Эммануэль услышал прогноз по Атлантике для яхт Bernard Stamm'а и остался доволен услышанным - рад за Бернарда.
Вечером Эммануэль видел контейнеровоз, шедший на запад - метрах в 500-х...
Во время вечернего сеанса связи условия были теми же, что и утром, но в последние полчаса ветер стал чуть-чуть падать.
По левому борту у Эммануэля - огромные чёрные тучи; море, кажется, сошло с ума - волны накатывают отовсюду, со всех четырёх сторон света, а ветер - стабильно с востока. Хотя, судя по тому, что Эммануэль умудрился не сдать северные позиции, ветер несколько раз, должно быть, делал юго-восточные пассажи. Эммануэль даже продвинулся слегка севернее.
Остётся только пожелать ему скорейших перемен.

Среда, 25 сентября.
Всю ночь шумело беспокойное, беспорядочное море, атакуя лодку со всех сторон, что не оставило Эммануэлю и шанса на сон - кипело без остановки, и ветер дул с востока. К половине второго утра ветер изменился на юго-восточный, потом - на восточный, 15 узлов. Пошёл дождь, в небе - масса больших кучевых облаков. Бурное море с постоянно возникающими высокими валами с северо-запада, но не слишком опасными. Эммануэль пока что не выставлял плавучие якоря, потому Ladybird потихоньку дрейфует - Эммануэль решил, что уж лучше ему сейчас сместиться больше на север.
За спиной у него, на юге - лазурное небо, прямо на востоке - чёрная завеса. Всегда приятно иметь возможность увидеть кусочек голубого неба, если, конечно, это не глаз урагана :)
8.00 вечера (по-Гринвичу). Сразу после обеда Эммануэль выставил морские якоря. Ветер -с востока, на сей раз - все 30 узлов, море очень беспокойно, с севера - северовостока. Начиная с трёх часов на востоке волнение серьёзно усиливается. Эммануэль находится непосредственно в зоне низкого давления, практически - в центральной её части, и шторм проследует, окружая его со всех сторон.
Вот вам, пожалуйста - восточный ветер в 30 узлов... Ах, если бы только это был западный ветер в 30 узлов ( а такого счастья не было у Эммануэля с самого момента старта) как бы он подхватил Ladybird к берегам Европы!
Эммануэль делает всё возможное, чтобы держать лодку по курсу и оставаться на 42-х градусах Северной...

Вторник, 24 сентября.
Море - беспокойно, волны - от 2-х до 4-х метров, небо - как сетчатый полог, сплетённый из кучевых облаков : в наличии все несомненные предвестники приближающегося шторма. После обеда, в 2.15, появился хороший западный ветер в 15 узлов Эммануэль был чрезвычайно доволен, но, как всегда, это длилось недолго...
За час до очередного сеанса связи Эммануэль наблюдал нечастое явление: сначала огромная чёрная туча встала прямо над его головой и в течение получаса изливала на Ladybird обильные тяжёлые потоки очень холодного дождя, и под этой тучей ветер в считанные секунды поднялся до 25 - 30-ти узлов. Оглядываясь вокруг, Эммануэль вдруг увидел вдали двойную радугу - роскошное зрелище! Быстро извлёк камеру и фотоаппарат, чтобы запечатлеть это великолепие, - при том, что через открытый люк дождь поспешил намочить всё, до чего он смог дотянуться внутри лодки. Но игра стоила свеч !
А затем последовал раскат грома - один-единственный, но совершенно ошеломляющей силы... Из тех моментов, когда чувствуешь себя крошечной песчинкой на ладони... « М-м-да, я, похоже, здесь ничего из себя и не представляю», сказал сам себе Эммануэль ...
Слабый ветер с северо-запада, волны следуют ветру, но потом вдруг всё стихает - до почти полного штиля... Как по писанному : «затишье перед бурей», он даже видел уже над горизонтом чёрные грозовые облака..
В этот день Эммануэль провёл на вёслах 16 часов.
В 5 часов пополудни, примерно в 100-х метрах от лодки, Эммануэль увидел здоровенное бревно, обильно унизанное гвоздями настоящая опасность! Хорошо бы пришлось повозиться с ремонтом после подобной встречи - лучше уж не вступать в контакт с подобными объектами
Эммануэль слышал по радио, что в районе Гваделупе оформился тропический шторм «Лидия». Вот оно!!! Теперь Эммануэль готовится к его приходу, который может состояться очень быстро - по прогнозу служб Meteoconsult. И, по крайней мере два дня, бал вокруг будет править ветер, а от него можно ожидать силы и в 40, и в 45 узлов...

Понедельник, 23 сентября.
На метеорологическом фронте обстановка очень «ненавязчивая» : западный ветер на всю ночь в 4-5 узлов - почти «ничто»; в 5.30 утра появился ветер с юго-запада, но в ту же силу, если уместно говорить о силе... Но зато в полдень вернувшийся западный ветер подарил уже 10-12 узлов .
« Ну, наконец-то хороший день», - порадовался Эммануэль. « Если ничего не изменится, погоду можно назвать просто супер-прекрасной.» Увы! - эта благодать продолжалась недолго... В 2.30 неожиданно налетел шквал, принесший с собой северный ветер в 12-15 узлов и северо-западную зыбь.
Эммануэль услышал по радио, что над Азорскими островами сформировалась зона низкого давления с северным ветром, которая направляется к нему. Не довольно ли было уже этих издевательств погоды, одно за одним, - у него больше нет времени выписывать в океане зигзаги йо-йо...
Успокаивает Эммануэля мысль о том, что он по-прежнему находиться на курсе Стефана Пейрона (Stйphane Peyron), но последнему было явно легче добраться до Франции на его серфинге, чем Эммануэлю сейчас в своей гребной лодке.
В полумиле видел сухогруз, а в гости пожаловала ещё одна черепаха ( около 40 сантиметров в диаметре)
Эммануэль выставил плавучий якорь и удвоил усилия, чтобы держать лодку по курсу. Конечно же он понимал, что серьёзно рискует: даже небольшое усиление волнения сделает нахождение на палубе просто опасным. Но он больше не хочет опускаться на юг, этого он уже просто не вынесет.
Как страстно хотел бы уже Эммануэль увидеть свой проект осуществившимся, но при этих - отнюдь не обещающих поддержки прогнозах, - ему ещё предстоит выдержать не одно сражение...

Восресенье, 22 сентября.
Вчера, через час после очередной связи с нами, Эммануэль увидел танкер - красный корпус, белая надстройка, - следовавший на запад. Но слишком далеко, чтобы связаться с ним. Вот так (!) - два красных судна -посреди Атлантики, почти в одной точке ...
Сегодня утром - по-прежнему ветер северный и севро-восточный, много волн, грести трудно. В то же время - очень, очень жарко; на небе - много мелких кучевых облаков.
В 11 утра перемена в ветре: ветер с юго-запада, 2 - 4 узла, это - почти ничего, а через 45 минут прибыл лёгкий фронт с западным ветром. В общей сложности Эммануэль провёл на вёслах 15 часов, но, учитывая снос, это было чрезвычайно утомительно : очень сложное море эти 4 дня, поверхностные волны отовсюду и постоянная зыбь с севера. Течение сейчас работает больше, чем ветер.
Эммануэль видел маленькую черепаху, сантиметров 50 в диаметре. Он случайно ударил её веслом по голове.
Эммануэль провёл ревизию солнечныхбатарей правого борта - они в порядке и подзаряжаются.
Слышал по радио: прогноз - сильный шквал, тропический шторм приближается к западной части Азорских островов. Метеоролог сказал, что то, что сейчас происходит в Атлантическом океане - совершенно феноменально...
Сейчас У Эммануэля - почти штиль. Он собирается приготовить себе блюдо «из пакета» (высушенных криогенным способом продуктов), одеться потеплее, и воспользовавшись моментом, погрести ещё пару часов : ночной океан освещает сейчас в полную силу диск луны.

Мысленно Эммануэль сегодня с Францией, 21-го сентября с городом Тулуз и его окрестностями, потому что там у него много родственников «Мужества ВСЕМ вам!»

Суббота, 21 сентября.
Ничего нового со вчерашнего вечера - всё тот же северный ветер, узлов 12, море неспокойно, грести сложно, Lady Bird бьётся днищем о поверхность воды и каждый удар отдаётся болью в сердце... Рано утром, после очень короткой ночи ( Эммануэль просыпался четыре раза в течение четырёх часов сна ), появилось солнце на небе, затканом кучевыми облаками. Утренний ветер северный, 8 - 15 узлов, затем, через пару часов, подул ветер с северо-востока - сразу в 20 узлов, а в довершение появилось восточное течение (как показал GPS)
Эта зона низкого давления на пути в Португалию и вправду внесла свой вклад - именно так, как Эммануэль и опасался : ветер начал сносить лодку прямо на юг. Эммануэль выставил плавучие якоря и изо-всех сил начал пробиваться на восток. Он действительно сделал всё, что мог, но мог он только одно - противодействовать сносу на юг. И встречное течение сделало эту борьбу просто невыносимой.
Радует Эммануэля то, что он уже пересёк 30° W, но когда он открывает карты и видит свой курс с момента старта в Чэтеме, ему становится плохо от вида всех этих петель, по которым его носят капризы погоды. И ничего не может ему помочь , ведь даже суда, которые он встречает на пути, проходят мимо... По прогнозу в его район океана направляется сильный шторм, но Эммануэль настроен весьма скептически к верности прогноза.
Итак, идёт борьба со сносом на юг, и его всё-равно продолжает сносить; море штормит, волны беспорядочны... При том, что днём лодка относительно просыхает, по ночам влажность очень высока. Так, к примеру, если оставить в кабине на поверхности майку или что-нибудь ещё из вещей на ночь, то утром их можно буквально выжимать.
Вечером мимо прошёл сухогруз, но на связь не вышел...

Сентябрь 1-10 11-20
21 Сентября 22 Сентября 23 Сентября 24 Сентября 25 Сентября	26 Сентября 27 Сентября 28 Сентября 29 Сентября 30 Сентября