Google™ powered

of our site & WWW

                 The ORS Int. is the official adjudicator of ocean rowing records for Guinness World Records

 

På vei over Atlanteren i robåt

Lørdag la Stein Hoff fra Kristiansand ut på sin lengste rotur. 6850 kilometer over Atlanteren. Mutters alene.

Av: ARNE ROGER JANSE

12.08.2002
 PÅ VEI: Stein Hoff fra Kristiansand forsøker å bli førstemann som ror alene fra Europa til Sør-Amerika. foto: erik berhus
Hoff forsøker å bli den første som har rodd alene fra Europa til Sør-Amerika. Turen vil etter planen ta rundt 110 dager.
- Godt å være på vei. Jeg gleder meg som en guttunge, sa 56 år gamle Hoff over satellittelefon til Fædrelandsvennen i går kveld. Da hadde han unnagjort de første 90 kilometerne ut fra Lisboa.
- Jeg har veldig mye sjø akkurat nå, men den er mest mulig med meg. Heller mye sjø og medvind, enn lite sjø og motvind, sa Hoff.

Uavhengig av været er de første dagene de verste for atlanterhavsroeren. Kroppen er ikke vant til påkjenningen, og Hoff sliter allerede med vannblemmer og vondt i ryggen.

- Dessuten ligger jeg midt i en skipsled og ser store kontainerskip på flere kanter. Det gjelder å passe på. Mandag kveld blir det bedre plass her ute. Da er jeg ferdig med det verste, sier Hoff.

Fremme i desember

I månedsskiftet november/desember håper han å være fremme i Georgetown i Guyana i Sør-Amerika. For å klare det må han ro minst tolv timer hver dag og holde en fart på rundt fire knop (7,5 kilometer i timen).

- Jeg ror gjerne en time eller to, og så hviler jeg en halvtime eller tre kvarter mens jeg spiser litt, sier Hoff.

Lørdag morgen rodde han ut under oppdagermonumentet i Lisboa og gjorde honnør til de store portugisiske oppdagerne.

- Det var bare en gest. Jeg skal jo ikke ut og oppdage annet enn meg selv. Dette er en personlig utfordring, en blanding av eventyrlyst og kjærligheten til havet og roingen, sier Hoff i et forsøk på å forklare det som andre vil betegne som ren galskap.

Han har respekt for havet, men nekter for at han kommer til å bli redd.

- Nei, jeg blir ikke redd, men jeg respekt for de grundige forberedelser som må gjøres for å lykkes. Jeg er klar over hvor lite som skal til for at noe går galt. Jeg må være på vakt hele tiden, sier Hoff.

Han lurer mest på hvordan det blir å være alene i mer enn 100 dager.

- Jeg er sosialt anlagt, men har heller ikke problemer med mitt eget selskap. Hvordan jeg takler å være helt alene så lenge, vet jeg ikke. Det er bare en måte å finne ut. Med satelittelefonen kan jeg få trøst hjemmefra hver dag. Dette kommer til å gå bra, sier Hoff.

Erfaren sjømann

Familien Hoff er ikke ukjent med de store hav. Fra 1977 til 1982 seilte hele familien jorda rundt. I 1997 rodde Stein over Atlanteren på 69 dager sammen med kameraten Arvid Bentsen. I 1999 forsøkte datteren Elisabeth å ro alene over Atlanteren, men måtte reddes etter ti dager da båten gikk rundt. Noen måneder senere lyktes imidlertid kona Diana i å gjøre det samme.

Hele familien var til stede i Lisboa for å ta avskjed med Hoff i helgen. Selv tilbrakte han den siste natten i båten. Ikke fordi han var så ivrig etter å komme i gang, men fordi han var redd for å komme for sent.

- Greit å være bombesikker på å komme på tiden. Med presse og mange mennesker til stede ville det vært forferdelig flaut å forsove seg, sier han.
 

 © 1983-2008 Oceanrowing.com