|
__ ______
ДУБИНСЬКИЙ
і
ОШАРОВА
ПАТЕНТНО–ЮРИДИЧНА АГЕНЦІЯ
Вул. Жилянська, 37, Третій поверх, Київ 01033, Україна
Поштова адреса:
а/с
295,
Київ 03150,
Україна
Телефон:
(380-44)
490-5454
Факс:
(380-44)
490-5460
E-mail: info@iplaw.com.ua
|
Теодору Резвому
E-mail:
redted29@hotmail.com |
№
11184-1 від 2 грудня 2003 р.
Електронною
поштою
ЛИСТ-ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Шановний пане Резвой,
Діючи
за дорученням нашого Клієнта – компанії VERTU Ltd.
(Великобританія), офіційно інформуємо Вас про наступне.
Нашому
Клієнту стало відомо, що на інтернет-сторінці
http://www.oceanrowing.com/redted
використовується зображення мобільного телефону
VERTU у двох варіантах корпусів.
Ми
маємо підстави вважати, що розміщені на інтернет-сторінці
http://www.oceanrowing.com/redted
фотографічні зображення мобільного телефону VERTU
є тотожними оригінальним фотографічним зображенням, викладеним на
інтернет-сторінці
http://www.vertu.com.
Авторське право на фотографії мобільного телефону VERTU,
які розміщені на інтернет-сторінці
http://www.vertu.com,
належить компанії VERTU Ltd. Згідно з п. 10 ч.
1 ст. 8 Закону України “Про авторське право та суміжні права”,
об‘єктом авторського права є, крім іншого, фотографічні твори, у тому
числі твори, виконані способами, подібними до фотографії. Таким чином
факт відтворення вказаних фотографій також є порушенням авторського
права компанії VERTU Ltd.
Сповіщаємо Вас, що такі Ваші дії відповідно до чинного українського
законодавства та міжнародних договорів, до яких приєдналася Україна,
можуть кваліфікуватися як порушення виключних авторських прав нашого
Клієнта.
До
Вас можуть бути застосовані наступні норми чинного українського
законодавства:
-
Згідно з ст. 52 Закону України “Про
авторське право та суміжні права”, суб’єкти авторського права мають
право звертатися в установленому порядку до суду та інших органів
відповідно до їх компетенції та вимагати визнання та поновлення своїх
прав, у тому числі забороняти дії, що порушують авторське право чи
створюють загрозу його порушення, подавати позови про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди, подавати позови про відшкодування
збитків (матеріальної шкоди), включаючи упущену вигоду, або стягнення
доходу, отриманого порушником внаслідок порушення ним авторського
права, або виплату компенсацій.
Таким чином,
наш Клієнт має достатні підстави для того, щоб розпочати проти Вас
передбачені законодавством юридичні дії з метою, щоб відповідні
державні органи притягли Вас до цивільної відповідальності і
зобов’язали відшкодувати заподіяні збитки.
Проте ми
припускаємо, що Ви могли не знати про те, що такі Ваші дії спричинять
порушення прав нашого Клієнта.
Тому маючи
надію на мирне врегулювання конфлікту, ми звертаємося до Вас з
проханням негайно припинити відтворення зображення мобільного телефону
VERTU, використання позначення VERTU
та прийняти на себе зобов’язання утримуватись від подібних порушень у
майбутньому.
Просимо
надати відповідь на цей лист, що висловлюватиме Вашу позицію щодо
наведеного, протягом десяти календарних днів з моменту його отримання
за адресою:
01033, м.
Київ, вул. Жилянська, 37
Патентно-юридична агенція “Дубинський і Ошарова”
Тел.: (044) 490 54 54 Факс:
(044) 49054 60
E-mail:
info@iplaw.com.ua
Запевняємо,
що у випадку невиконання Вами вищезазначених вимог, ми використаємо
всі передбачені чинним законодавством України засоби захисту прав
нашого Клієнта.
З належною до
Вас пошаною,
Михайло
Дубинський
Патентний
повірений, адвокат |
