Время - GMT, по Гринвичу. В скобках - местное.

9 июня 2004

2:30 Всё по плану: немного гребу – к востоку и юго-востоку, чтобы отойти подальше от берега и обезопасить ночлег. Снос небольшой, течение повернуло на юго-восток, так что теперь – не так страшно. Ветер почти пропал, и я этим пользуюсь.
Горы очень похожи на среднеазиатские, только заросшие. По склону проезжают редкие машины. Слышу, как о берег расшибаются волны и лают собаки.
Очень болят руки…

До ближайшей бухты на востоке - Bahia Aserradero -  5 миль, до Puerto Nima Nima - 14 миль,  До Santiago de Cuba - 25 миль (40 км)

11:12 У меня всё хорошо – за ночь снесло только на полторы мили к юго-западу. Сейчас ветер с юга и я двигаюсь на восток. Небо синее, с небольшой лёгкой кучёвкой,  но с гор спускается туман – ползёт, как на Памире.

14:09 Ну вот, опять налетел шквальный ветер с юго-востока, и всё, что я набрал за сегодня, оказалось напрасным. Прямо по курсу в марине – какой-то дом отдыха, так там уже три дня за мной наблюдают. Интересно, что они обо мне думают – что какой-то чудак ловит рыбу и снуёт туда-сюда? Не знаю, но, конечно же, ничего лестного. Сегодня, когда я так хорошо начал идти, я даже подумал, что не буду заходить в эту марину…Куда там! Я до неё даже не дошёл.

Вот сейчас опять встал на якорь. Ветры здесь налетают внезапно и меняют направление буквально под прямым углом - не как в океане, где это происходит плавно.

15:45 Продолжается этот злосчастный юго-восточный ветер; я сейчас дальше на западе, чем был вчера вечером. Даже на якорях меня сносит на скорости в пару узлов - это становится бессмысленным и  хождение туда-сюда может продолжаться до бесконечности. Снимаю попытку зайти в эту бухту и иду в Puerto de Chivirico. При этом течении плюс ветре я ещё сегодня могу успеть выйти на берег. Но – уже ничего не буду загадывать... Снимаюсь с якорей!

До Puerto de Chivirico - 11 миль(17 км) (9 морских миль). Курс - строго на запад.

20:07 Прохожу мимо страшного бурунного мыса – гремит…
Как раз когда я был на его траверсе, ко мне подошла береговая охрана на неказистом катерочке. Спросили документы и так долго возились, что меня стало сносить к берегу. Я показал им трос и жестами объяснил, чтобы они меня подтянули за мыс и уже там разбирались, но мужички что-то сказали, бросили мне назад трос, отдали документы – и ушли… Потерял из-за них и время, и позиции – теперь придётся поднапрячься.
До Puerto de Chivirico - 3,4 мили (5.5 км) (2.9 морских миль)

9 июня в 22:24 по Гринвичу "Марион-Львiв" бросила якорь в Пуэрто де Чивирико острова Куба.

Гористый берег Чивирико

8 июня 2004

02:16 Безветрие - полное, да и течение - не такое уж и сильное, так что я взял курс на Сантьяго и гребу потихонечку. Когда

夜海- 'Море в ночи' Автор Izumo Cool

устану – лягу спать. Отсюда хорошо виден маяк на входе в гавань Сантьяго; далековато, правда, – миль 20 от того места, где я нахожусь.. Теперь главное – чтобы никаких неожиданностей. Чтобы не появился вдруг – чего никогда не было – какой-нибудь южный ветер и не понёс меня на берег.

8:40 Я уже зашёл в ветреную тень острова; ветра почти нет, скорость течения ничтожно мала,  так что я уже часа три-четыре как сплю, и думаю, что могу себе позволить проспать до рассвета – за час меня снесёт на запад лишь на десятую долю мили

11:11 Проснулся, позавтракал, вынул из воды плавучие якоря, повернул лодку на запад, и – за работу! Много работы впереди… Ветер немного сдувает от берега, но посмотрим, как там оно будет

13:43 Гребу. Ветер гонит обратно, а я гребу… Если не погребу 5 минут, потом приходится расплачиваться десятью лишними минутами  гребли. Думаю, пора  искать пристанища на берегу.

16:27 Погода - паршивая, дождь. Остров производит мрачное впечатление – высокие лесистые горы… Ну, может быть, это у меня от настроения. . Подошёл совсем близко к берегу – я сейчас в миле с половиной от него. Берег - крутой, обрывистый, и около него – полоса прибоя. Есть посёлки, но нет лодок ! До сих пор не видел ни одного плавсредства.
Иду на восток, но течение – совсем не такое, как на карте – несёт на запад. Я ещё со свежими силами могу проходить 2.5 мили в час, течение же сносит меня назад на милю. На этой разности я выигрываю 1.5 мили и продвигаюсь на восток.
Если бы к ночи подул ветерок в мою сторону, я бы трансформировал его и быстро прошёл этот кусок до Сантьяго, в противном же случае на ночь мне нужно будет становиться на якорь, и я потеряю все набранные за день мили.

20:00 К течению прибавился встречный ветер. Грести невероятно трудно, но на запад идти не хочу - буду держаться.

Ситуация сложная - Павел находится около самой высокой части горного массива Сьерра-Маэстро, здесь прибрежные скалы круто поднимаются прямо из воды. Причалить негде,  ближайшие бухты находятся  в 9-ти милях - и на восток, и на запад.  Но идти по течению и ветру на запад - в Puerto Chivirico, - Павел отказался. А при данной ситуации пройти 9 миль на восток до Bahia Aserradero - нереально...

7 июня 2004

12:10 Ураганный ветер сорвался сегодня на рассвете – вот как только солнышко высунулось, так всё и началось. Но сейчас в небе образовались прорехи, так что надеюсь, что скоро стихия утихнет.
Ветер – с востока, иду на северо-запад. Но о Сантьяго мне придётся забыть – буду причаливать куда принесёт.
Я всё время на палубе, всё задраено. На горизонте уже виден остров – довольно гористый. То, что я вижу – самый высокий горный массив Кубы,  Сьерра-Маэстро.

13:42 Погода исправилась, ветер – слабый, иду под крутым углом к берегу.

17:00 Медленно приближаюсь к острову , он растёт на глазах, но виден не очень отчётливо - из-за дымки. Не хотелось бы подходить к нему поздно вечером – если определюсь с местом, попробую до утра продержаться на морских якорях и причаливать уже утром.

6 июня 2004

10:20 Вчера к вечеру и ночью шёл точно на север, но вдруг в какой-то момент и течение, и ветер объединились и резко повернули на юг - и я уже ничего не мог сделать. Вот сейчас дождался  мало-мальски нормального ветра – и опять продвигаюсь понемногу на северо-запад. И ведь обидно-то как – был совсем близко…

20:11 Хорошая новость – прошёл свою вчерашнюю точку и продолжаю движение на северо-запад. Плохая - а ещё неизвестно, чем это закончится к ночи. Но – пока всё нормально, да и в конце-концов я никуда не тороплюсь ( хоть сезон ураганов уже официально  начался - пять дней назад, 1-го июня), а с количеством продуктов на борту ( спасибо, коллеги-океанские гребцы!) я вполне бы мог идти и в кругосветку.J

23:22 Иду - хоть и медленно, но всё на север, на север… Я понял, что вчера совершил ошибку – я выложился до трёх часов ночи, а когда ветер изменился и меня понесло на юг – у меня уже не было сил противостоять. Так вот, сегодня я силы берегу.

5 июня 2004

14:00 Чрезвычайно ветреная погода. Не могу продвигаться на север из-за встречного ветра, а я могу трансформировать его только в движение на северо-запад. Я уже на долготе Сантьяго,  однако «отсиживаться на якорях» и стоять на месте невозможно – сильное течение тут же начинает сносить на юг. Поэтому понемногу двигаюсь, и жду, когда изменится ветер.

20:08 «Сделал неплохой прорыв на север и продолжаю закрепляться. Каждая миля даётся большим трудом, но надо же в конце-концов дойти до берега!  Хочу поскорее приблизиться к нему – там течение меняет направление и идёт на восток, вот тогда можно будет и передохнуть – а сейчас нельзя. Ну а так-то погода хорошая, светит солнце, но ветер довольно сильный, так что держу хэтчи [ дверцы в кабины] закрытыми» 

"Ветер". Artist: Hongye, Xian

4 июня 2004

01:45 Очень хороший ветер – на север, на север держу курс... Как я удачно проскочил грозу! – она прошла буквально за кормой, и если бы я перед этим не грёб изо всех сил, то она определённо захватила бы меня, и одному Богу известно, где бы я был сейчас. А прошла она мимо часа четыре тому назад, мрачно и круто, и от неё пахнуло таким холодом…Да, будь я чуть ближе, меня бы опять закрутило.

11:45 Совершенно кошмарной оказалась ночь. Грёб отлично, хорошо набирал мили на север, был горд и доволен собой. И вдруг в три часа ночи резко подул северный ветер, и уже ни о каком маневрировании не могло быть и речи. При всех якорях, меня понесло на юг. Волны при этом были огромные – 4-6 метров, и, казалось, это никогда не кончится. Прекратилось это так же резко, как и началось, а два часа тому назад поменялся и ветер. Но – увы! – потеряно 7 миль… Если бы собрать все потерянные мною мили, я бы уже давно был на Кубе.

Сейчас уже лодка идёт нормально, и я ухожу пить свой кофе.

21:00 Погода - прекрасная, двигаюсь на север – северо-запад. Но смотрю на горизонт с подозрением – там, на юге, идёт грозовой фронт. Вроде бы далеко, хотя – посмотрим, во что это выльется…

3 июня 2004

12:00 Гребу уже часа два. Ночью до 6-ти утра грёб, и хорошо грёб - на север, а в 6 надвинулся грозовой фронт с тяжёлыми тучами и ветром. Выбросил морские якоря, но меня всё-равно стащило назад на юг миль на 5. Это продолжалось до 11-ти утра, когда сменился ветер, и сейчас из  потерянных мною 5-ти миль я уже наверстал две. Но вот ведь как - работаешь-работаешь, и всё коту под хвост… Если и дальше будут повторяться такие сюрпризы, то неизвестно когда я доберусь до Сантьяго. Шаг вперёд – два шага назад…

Ладно, пора завтракать: говядина с картошкой и луком – всё от «Mountain House», некогда приготовить что-нибудь самому.

А какая гроза была вчера ночью – не видел ничего подобного! Облака светились от бесконечных молний, и гром грохотал так, как-будто я стоял под железнодорожным мостом, по которому проходил на скорости тяжело гружённый товарняк…

18:15 Опять несёт на юг, ветер – прямо с севера. Так много прошёл за сегодняшний день – и всего лишился… Жаль. И что я ни делал… Вот поставил якоря и сижу, свесив ноги в воду 

И ведь так хорошо выгреб; даже когда налетела мощная грозовая туча, накрыла меня и понесла – я вышел победителем. А минут сорок назад, при ясном небе, вдруг сменился ветер – и всё…
В полумиле от меня видел небольшой смерч – как он родился, уткнул свой палец в воду и стал крутить всё вокруг– с множеством брызг… Неуютно от такой близости.

23:00 Как раз сел передохнуть. Похоже, я "восстановил народное хозяйство до уровня 1913-го года" - опять иду прямо на север. А то - чёрте-что: чувствую себя всё время как на ледяной горке - кажется, что вот-вот выберусь ...и опять упал на зад и съехал... Но - ничего.
На горизонте - что-то жуткое, жаль, что не могу дать послушать - сплошной рокот и световые зигзаги - через всё небо. Но, похоже, этот фронт меня уже миновал:  там, откуда дует ветер - светлое небо, и ночь обещает быть хорошей.
Вот уже сколько дней - ни одной летучей рыбки. Сегодня появился один зашмыганный дельфин, а так - даже птиц нет. Зато во морю плывёт масса всякого мусора, везде - банки, пакеты, стаканы, бутылки разные... Нет, в океане - намного приятнее.
Ночью сегодня нужно поработать, отосплюсь днём - вот заварил себе и буду пить кофе, немного рома.. Буду править и грести - надо вырываться из этого плена, а то - просто стыд : осталось-то всего ничего, а я как-то застрял.

2 июня 2004

19:40 Вчера и сегодня с утра и ветер, и течение - против меня. Таскают меня во все стороны. Борюсь, но сдувает на юг, и морские якоря здесь на помогут. Придётся выжидать более благоприятной ситуации.

20:46 В течение этого часа дул южный ветер и я смог отыграть потерянные две мили; но вообще-то бороться бессмысленно, и нужно только использовать любой благоприятный момент для продвижения на север, а в остальное время - просто отстаиваться на морских якорях (всё-таки они, хоть и немного, но гасят снос ветром на юг).

23:09 Держусь за ветер - не отпускаю его, подгребаю и берегу, как зеницу...
Настроение - в зависимости от обстоятельств: если обстоятельства хорошие - то и настроение хорошее, а если ничего не получается - то я не подаю вида и настроение всё-равно хорошее:)
А обстоятельства сегодня меняются довольно часто, и я успел только раз перекусить - после большого перерыва (на дораду) вернулся к "Mountain House", приготовил "Рис с курицей".
От дорады мне удалось съесть только половину - очень жарко, и она начала портиться, даже засоленная её часть. Но килограммов десять я всё-таки употребил. Теперь хочется чего-нибудь другого, другую рыбу - небольшого тунца, например. Вчера барракуда плыла рядом, но я её не стал стрелять - отпугнул и сказал ей, чтобы плыла восвояси - у меня ещё оставалось немного дорады.
Ветер - 4-5 узлов, не сильный, но тянет, противоборствует течению, которое здесь изрядно закручивается...

1 июня 2004

11:59 Ночь была довольно мрачной, меня закрутило на одном месте - течение несло в одну сторону, а ветер - в другую, и трудно было удерживать курс. Но сейчас я отошёл от острова, и всё укладывается в одну линию. Лодка идёт прямо на Сантьяго де Куба; похоже, это и будет местом финиша, хотя у меня есть ещё одни день, чтобы поразмыслить об этом.

21:00 Американская Армия ( вернее - Береговая Охрана ) нанесла мне визит сегодня днём. Подошёл корабль - именно корабль, а не катер - крутой сторожевик с вертолётом на борту, и связались со мной по рации. Боюсь, что я не очень толково поговорил, но они наверняка уже всё обо мне знали. На палубе выстроилась команда, и, судя по всему, разговор со мной передавался по громкой трансляции - команда приветствовала меня криками "Виват!"
Течение в проливе крутит как попало, но я от него не сильно завишу - здесь всё решает ветер. Иду.

31 мая 2004

12:53  "Лодка просто летит - здесь в проливе ветер прямо-таки сумасшедший. По GPS я сейчас километрах в 12-ти от Гаити - плыву, разглядывая остров. Впечатляет... - очень высокие, серьёзные горы. Юго-западный мыс уже недалеко - мне бы хорошо с ним разойтись - там маяк, банки и какие-то мелкие островки, но GPS ведь всё округляет, и ничего этого по нему увидеть нельзя..."

Мы напомнили Павлу, что к Гаити лучше не подходить близко не только из-за отмелей и крутых берегов, но и из-за существующей возможности нежелательных визитов местных жителей.

Вот как, например, описывает один из таких визитов яхтсмен-одиночка, подошедший слишком близко к берегу ( как раз в той части острова, мимо которой проходит сейчас Павел): "...мне даже пришлось применить огнестрельное оружие, чтобы не подпустить к яхте местную лодку с группой не слишком вежливых людей, готовых взобраться ко мне на борт"

 И я ничего не делаю, только не выпускаю руль из рук и смотрю вперёд, чтобы не нарваться на какую-нибудь банку. Там, конечно, даже небольшой глубины для меня будет достаточно, я прохожу - не в этом дело. Но на отмелях появляется горизонтальная волна, и если лодку развернёт к ней боком, я опять перевернусь, как в тот раз у Санта Лючия.
Впереди, по центру [ Ямайского] канала - необитаемый островок Навасса, с неработающим маяком. Буду стараться обойти его с запада. Остров совсем нехороший - сплошь отвесные скалы, высотой до 15-ти метров, ни одного причального места, так что лучше уж держаться от него подальше.

21:47 Прошёл остров, обходил его с востока - так оказалось удобнее по ветру. Вижу его слева по борту - низкий, безжизненный, - так, какая-то плешка земли. Ну, всё, миновал все опасные места, теперь можно идти прямо на Сант-Яго. Пока - на Сант-Яго, а там видно будет - море здесь неспокойное, не похоже на Карибское. Завтра по ситуации буду уже решать, куда пойду дальше. Всем - спокойной ночи, а у меня ещё вовсю светит солнце.

30 мая 2004

12:12 Ночью дул спокойный ровный ветер, было мало волны и висел туман. Ну, а сейчас - прекрасное солнечное утро, ярко-синее море, и на горизонте идут контейнеровозы. Я позавтракал, выпил горячего шоколада, знаете ли... Всё вальяжно.

Ветер - восточный, но я выставил руль и иду на северо-запад, к юго-западному мысу Гаити - Point A Gravois. Ситуация там сложная - маяк и острова, - так что мне нужно будет проходить его днём, так как после Барбадосского опыта*, когда речь идёт о маленьких расстояниях, тут я GPS не очень доверяю.

*Павел огибал Северный мыс Барбадоса в кромешной темноте и полагался только на GPS. Когда он уже шёл вдоль западного берега и GPS показывал, что до береговой линии оставалось около 100 метров, его лодка неожиданно  уткнулась в прибрежную скалу.

22:14 Замечательный день - лёгкая дымка и солнце не очень жарит; ветер восточный, так что я легко иду на запад.
НАКОНЕЦ-ТО Я ПОЙМАЛ ДОРАДУ! Килограмма на 22, ну это - как два ведра воды. Чуть лодку мне не раздолбала, но я вывел её в целости, и сейчас она уже разделана, часть пойдёт на засолку, часть буду варить. Сфотографировал, голова - огромная, как моя. А длина - 1 метр и 23-24 сантиметра. Одно плохо - она такая большая, что в ближайшие дни мне уже ничего на нужно будет ловить :)

Бретт Спарроу с своим уловом - дорадой. Павел восхищался этой добычей Бретта (в Атлантике ему ни разу не удалось поймать такую крупную рыбу - срывалась...), и когда он виделся с Бреттом перед  отходом   на Кубу, то пообещал, что на сей раз поймает дораду побольше.   Фото - Скотта Воненберга

29 мая 2004

12:05 Ночь в плане погоды была нормальной, и наступило потрясающе прекрасное утро. Но по морю плывёт масса всякой дряни - доски, пальмовые ветки - всё, что было смыто с острова дождями.

Вчера перед сном я проверял леску - делаю это регулярно, естественно, - и не заметил в темноте, что на неё намотался "португальский кораблик". Собственно, "кораблик" зацепил меня лишь слегка. Днём-то его нельзя не заметить, он очень эффектен: его "парус" - напоминающий воздушный шар наполненный воздухом овальный пузырь, - прозрачный, с фиолетовым рисунком и красными точками ( в отличие от Атлантики, где кораблики - прозрачно - голубоватые, с красной оторочкой), сантиметров 25 - 30 в диаметре, и на много метров вниз уходят синие щупальцы. У Канарских островов они поменьше. Я  задел его рукой и всю ночь рука чесалась немилосердно, но помогла мазь "Спасатель" -действительно  спасатель! - Краснота уже спала, хотя отёк пока остаётся. Ну да бог с ним - уже проходит...

Сейчас я наслаждаюсь затянувшимся завтраком - с кофе и сигаретой ...- "балдею" !
Меня сопровождает стайка полосатых рыбок-лоцманов, бегут перед лодкой.. "Морские ласточки" сюда не залетают - только альбатросы и крачки наведываются.

21:10 Катастрофически стал пропадать пейзаж, всё затягивается дымкой, пошёл дождь; а на севере, над островом - уже гроза. Так что это и меня захватит, конечно же. Но пока что море - спокойное, лёгкая волна и ветер - ровный.

Всё пытаюсь дозвониться в Одессу, поздравить сына, но что-то ничего не получается. Если не дозвонюсь, передайте Тедди, что я желаю ему, чтобы всё у него получилось, пусть активно работает в этом направлении и всё будет так, как он задумал! [ Павел имеет в виду подготовку Теодора к переходу через Индийский океан]

28 мая  2004

22:50GMT "Все замечательно - никто не беспокоит. Погода великолепная, даже слишком великолепная - многовато солнца.Сделал легкий навесик, чтобы прятать хотя бы туловище, ну а ноги - уж Бог с ними. Я не выхожу из состояния рыбалки. Все время меняю снасти, придумываю наживку, но - ничего... Не то, что в Атлантике - там рыба была везде в поле зрения, а здесь - большая редкость... Около островов не видел ни одной рыбацкой лодки. Ну вот, пожалуй и все. Если нет неприятностей, то и новостей нет. До связи - до утра."

27 мая  2004                     

20:45GMT   Поступил звонок от Дежурного офицера Береговой Охраны США в Сан Хуане ( Пуэрто Рико) - Патрика Кастро, который сказал, что получил из Майями по электронной почте сообщение о Павле, и подтвердил, что самолёт и вертолёт искали подозрительную скоростную моторную лодку. Им хотелось бы знать, не видел ли её Павел. Затем офицер информировал Общество Океанских Гребцов о намерении сторожевого катера  в ближайшие 30 минут подойти к Павлу и спустить лодку-зодиак на воду, чтобы навестить гребца и лично расспросить его.

21:32GMT Очередной звонок на Марион-Львов, Павел взял трубку и сказал, что на борту у него – гость, и что они мило беседуют. Кеннет попросил дать "гостю" трубку. Лейтенант Скотт Бобин объяснил,  что он хотел убедиться, всё ли в порядке с Павлом, и что Павел был очень любезен и рассказал ему о своём путешествии.Теперь Павел продолжит своё плавание, а катер отправиться дальше на патрулирование.

Ну, что ж, теперь я, пожалуй, даже выпью рÓму – сегодняшнее моё продвижение, в конечном итоге, и так не обещало быть хорошим..."

26 мая  2004

11:09 Не перестаю радоваться солнцу - всё невероятно красиво, пейзаж - обалденный. Слушаю радио Доминиканской Республики. Очень приятные мелодии, но что-то явно у них там происходит - музыка всё время прерывается, и я понимаю, что толпа отчётливо выкрикивает "Демократия!"...[Павел ничего не знал о наводнениях на острове]
Ночь прошла спокойно, дул ровный ветер. Время от времени я просыпался, подгребал на юг, а потом давал ветру опять сдувать меня на север.

Рыба по-прежнему не ловится, здесь я не вижу даже рыбаков.
Сейчас буду пить кофе  - и за вёсла. Солнышко пока не прогрело всё сильно - хорошее время.

20:47  Как передают из Доминиканской Республики, погодные условия, создавшиеся в последние дни - наихудшие из тех, что на памяти ныне живущих.

"Солнце - невероятное! Я даже с некоторым сожалением начинаю вспоминать дожди... Мда, Человек - создание капризное.
Но тот дождь был не просто тропическим ливнем, я с неподдельным изумлением наблюдал, как при непрерывающихся водопадах воды, обрушивающихся с неба, скорость ветра ничуть не затихала, и моё продвижение было просто фантастическим, я не помню ничего подобного в Атлантике, ни тем более сейчас".

Воспоминания...Когда ты монотонно гребёшь изо дня в день, и вокруг тебя - никого на сотни миль, и впереди у тебя - ещё недели или месяцы пути, ты можешь позволить себе эту роскошь - неторопливо предаваться воспоминаниям, без боязни быть прерванным; и, блуждая "по волнам своей памяти", забираться в самые потаённые её уголки.

"Сейчас я прохожу Гаити. Для людей моего поколения это имя всегда ассоциировалось с тропическим раем на Земле... Не могу не думать о жестокой бессмысленности "революционных преобразований", которые произошли и на этом бедном острове, и в бедняжке-России лет сто назад... Вспоминаю времена, когда "Остров Свободы" был у каждого на устах - это было как свежий ветер, совершенно свежее явление. Потом стали приезжать посетившие Кубу люди, и их рассказы добавляли чарующее головокружение к нашей романтике. Ну, а потом - ....
Господи, как же давно это было .."

22:14 Да-да-да!!! Я поймал дораду! НО... потрясающая - метр с половиной длиной! - рыба завела поводок за руль, и когда я освобождал его, протиснувшись в кормовой лючок, - сорвалась и ушла.

25 мая  2004

21:05 Весь день погода - просто великолепная. Сражаюсь с ветром, но победитель - пока я. Боюсь этого  ветра - мне нельзя подниматься наверх: впереди - южный мыс о-ва Гаити* - Беата, с    островком перед ним. Не дай бог оказаться у этого побережья - там нет ни одного порта, ни единой пристани. Потому и сражаюсь. Но настроение - бодрое. С телефоном, оказывается, другая жизнь - если в Атлантике я был весь в самом себе, то теперь я постоянно получаю какие-то сообщения, да и общаюсь - ну, совсем другое дело!

*Гаити ( или Hispaniola ) - остров, который делят между собой два государства - Гаити и Доминиканская Республика.
Ливневые дожди, преследовавшие Павла на протяжении нескольких дней, обрушились в понедельник (24 мая) на остров, принеся с собой настоящее бедствие - наводнения и сели унесли жизнь 500 человек, 200 считаются пропавшими без вести, тысячи людей остались без крова.

24 мая  2004

11:20 "Вокруг меня появился пейзаж! Синее море, синее небо, белые облачка...Вот только над горизонтом что-то собирается и пугает меня. Со мной в лодке едут три птички. Вчера вечером я открыл лючок, чтобы проветрить кабину, как вдруг кто-то больно укусил меня. Выскочил на палубу с фонариком посмотреть - в темноте-то непонятно, кто там кусается. Оказалось, это - белоголовые береговые крачки; им лень напрягаться, и они с удовольствием выбирают вот такие объекты как моя лодка - для ночевки, отдыха, ну и как средство перемещения".

21:00 Сумасшедший напор ветра с юга - не справляюсь, пришлось выставить морской якорь. Так что моё буйное продвижение на запад на ближайшие пару дней затормозится. Я успел подсушить все свои шмутки, в каюте - тоже сухо, так что я - в порядке. А солнышко опять исчезло

23 мая 2004

16:16 Чуда не произошло, и утро этого дня было таким же, как и все предыдущие – дождь…
«Но – всё хорошо. Не перенапрягаюсь - грести много не приходится, отдаюсь полностью на волю ветра; ветер - юго-восточный, так что не трудно идти на запад – выставляю руль. В качестве развлечения ем орехи , меняю наживку с одной на другую, но – ни-че-го…Пишу дневник, хотя писать особо и нечего.

Починил магнитофон, так что теперь я снова с музыкой. А сейчас слушаю по УКВ радио Пуэрто-Рика – очень приятные ритмы. Следующим будет радио Доминиканской Республики.

Здесь очень мощное течение, которое даёт мне милю в час –24 мили в день! И это – не беря в расчёт довольно-таки сильный ветер. Так что с моим продвижением всё в порядке, не хватает только солнца…»

 19:34 Минуты на три сквозь облака пробился луч света - радость-то какая! - но небо затянуто в два яруса, пониже - кучевые облака, а над ними - плотный слой перистых. Непонятная погода , но хотя бы с неба уже не льёт, и ветер хороший.

21:00  У меня всё отлично - почти полностью пропали кучёвки, но пока ещё висят высокие перистые. СЕЙЧАС ГРЕЕТ СОЛНЦЕ - какая красота!!!

22 мая 2004

11:00 Никаких перемен в погоде - не успеваю откачивать дождевую воду из лодки. Горизонта нет, всё в сплошной дымке, иду по приборам. Это - не проблема, курс в порядке, вот только пейзажа нет...

22:00 "На короткое время выглянуло солнышко, но дождь всё-равно продолжает капать. Проведёшь взглядом по горизонту - сплошная туча ...Мрачновато. Ну, ничего - закончится дождь, и настроение будет лучше.Рыбы нет, да и вообще море удивительно безжизненно - ни дельфинов, ни китов, - совсем не похоже на океан"

За восемь дней Павел прошёл треть пути, но этот отрезок, по словам Павла, - не самый сложный.

"Самое сложное начнётся там, а сейчас-то что? - нет ни чётких берегов, ни приливов-отливов...
Ну, а в основном, всё у меня в порядке - иду хорошо, питаюсь хорошо, сплю хорошо, хоть и приходится просыпаться часто - ветер меняется, и нужно править руль"

23:44 "В небе - всё то же... Вот сейчас открою последнюю баночку моей любимой фасоли в томате, где-то у меня есть бутылочка рома,... и - на боковую.

А вдруг завтра, когда проснусь, будет светить солнце?!"

▲up▲

21 мая 2004

11:20 Всё хорошо за исключением продолжающегося дождя. Поразительно - он идёт сутками, льёт как из ведра по утрам и моросит в другое вермя. Противно, влажно, и не так уж приятно всё время иметь мокрый зад (Англ.). Продвигаюсь хорошо - уже на уровне Гваделупе. Ловится рыбка, но опять всё та же  рыба-дьявол - замучаешься вынимать из неё кости...

22:30 Дождь всё не прекращается, но ветер хороший, и я иду практически не гребя. Лодка прекрасно слушается руля, который очень легко перебрасывать. Сейчас я уже прохожу Пуэрто-Рика, приближаюсь к долготе Гаити.
Безуспешно пытался немного высушить одежду - ничего не получилось, но поскольку здесь действительно тепло, это - не страшно.
Сегодня видел далеко на юге три торнадо - неприятное зрелище, не очень хотелось бы оказаться в том районе.
Получаю письма - какая разница по сравнением с предыдущим переходом! - такое ощущение, будто я нахожусь в хорошей компании

20 мая 2004

 11:30 Как только я переговорил вчера и похвалил погоду, она сразу начала портиться - пошёл ливень и не прекращается до сих пор. Ночью он был такой силы, что постоянно наполнял мой кок-пит, и лодка от этого заметно тяжелела. Ветер, гроза, разряды молнии - один за другим, - просто оглушающие.
Ночь была ужасной, но среди ночи попалась первая рыба. Правда, по закону всемирного свинства, ею оказалась рыба-дьявол - метр с чем-то длиной.
Она - почти несъедобна, но что ж делать, всё-равно - как только кончится дождь, буду её готовить и есть.
А небо - хмурое, ни единого просвета...

20:00 Только что окончился вчерашний дождь - шёл без перерыва целые сутки. Двигаюсь к северу, постараюсь прикрыться островами

Фото Brett Sparrow

19 мая 2004

Сводка судов в районе Малых Антильских о-вов на 19 мая в 6:00GMT ( по Гринвичу)

Воздух:  26.3°C, Вода: 27.4°C, Ветер: Скорость (м\с) 9.3; Порывы (м\с) 11.3; Направление - 90°

11:10 (по Гринвичу). Только что прошёл рассвет; ночь была довольно напряжённой - было много встречных судов, боялся столкнуться. Я давно уже встал, сейчас достану что-нибудь из "Mountain House" [пакеты с высушенными криогенным способом продуктами ] и буду завтракать. Но, честно говоря, давно уже хочется рыбы, а её всё нет. Мелкие летучие рыбки есть, и в большом количестве - залетают на палубу, - хороши для наживки, но и на них ничего не клюёт! Не зря я, видно, встречал массу "рыбаков" с океанской стороны от Санта Лючия, а после пролива, в Карибском море - ни одного...

15:00 "Солнышко светит, погода улучшилась; хоть волна и большая. иду нормально. Скоро буду проходить под островом  Авес, но, конечно, намного южнее".

Очень хотелось Павлу заглянуть на этот необитаемый островок, который уже давно дразнил его любопытство. Но - спасибо Интернету! - информации и фотографий оказалось достаточно, чтобы не приносить в жертву этой -

пусть и уникальной по птичьему базару - пустынной песчаной банке массу усилий и времени, которые потребовались бы для подхода к ней..

18 мая 2004

16:28 Ночь была противной - непрекращающийся дождь и ветер шквальный, так что меня покрутило ... Был какое-то время на якорях. Утром пропадала телефонная связь - тучи сплошные и солнца совсем не было видно.
Но сейчас всё прекрасно, погода хорошая и ветер позволяет идти к северу. Я получаю много писем - спасибо всем за моральную поддержку!

"Шторм в океане" - Maria 'GOD' Bondesson

17 мая 2004

22:00 "В качестве ежевечернего отчёта: день  - без неприятностей. Очень, очень трудно набирать север...

16:00  "Солнце наконец-то появилось - впервые за последние два дня; свежий ветерок, но хотелось бы идти чуть севернее, а двигаюсь на запад... Настроение бодрое, аппетит отличный! "

11:03  "У меня всё в порядке. Ночь прошла очень хорошо, спокойное было море, только сносит к югу. Сейчас на горизонте - что-то мрачное, ничего хорошего я от этого не жду. Но пока буду затракать - немного проспал сегодня. До связи!"

16 мая 2004

20:15 "Высушил всю одежду, привёл в порядок лодку ( теперь она у меня чище, чем на отходе) - и иду дальше. Волна спала, дождя нет, и даже горизонт открылся. По-прежнему не гребу - лодку несёт на скорости до 3.5 узлов!
Звонил офицер Береговой Охраны - справлялся, всё ли у меня в порядке"

Павел рассказал подробнее, что произошло днём. Лодку перевернула волна, он в это время находился на палубе и был пристёгнут. Оказавшись в воде, Павел только раз качнул лодку за борт и она легко восстановилась. Но вслед за этим очередная волна накрыла лодку, вот тогда-то и включился EPIRB.

Спросила его, как там у него с питанием.
"Всё хорошо, питаюсь нормально, только вот жаль, что рыбу никак не поймаю - ведь и "летучка" уже есть, и "кальмар" [в Лондоне Павел купил замечательные снасти], а вот пока не ловится.
Всем привет, и - до связи"

 Сообщение от Татьяны Крачлоу - Координационный Центр Общ-ва Океанских Гребцов.

В 15:47 раздался звонок офицера Береговой Охраны в Фaлмусе ( Великобритания), который сообщил, что ими получен сигнал бедствия с океанской гребной лодки "Spirit of Worcestershire". Но координаты лодки они пока определить не успели. Поскольку Ричард Вуд, которому принадлежит эта лодка, уже окончил гонку и даже вернулся домой, я попросила у офицера несколько минут, чтобы вяснить, что же могло произойти.
И в тот момент, когда я повесила трубку, опять раздался звонок - на сей раз звонил Павел.
"У меня всё в порядке" - начал он. "Но меня немного перевернуло, и замигал EPIRB. Как его отключить?! Я - сухой, ничего со мной не произошло, но ведь они меня сейчас примутся искать!"
Вот и ответ! - Ричард отдал Павлу маячок со своей старой лодки ( что было огромной помощью для гребца, у которого так и не нашлось спонсоров на Украине), и в списках он значился у нас под тем же именем, но с припиской. Не позвони Павел сам, через пару минут я бы уже знала, кто подал сигнал бедствия, но дальнейший сценарий был бы уже другим...
Я немедленно перезвонила офицеру Береговой Охраны и заверила его, что с гребцом всё в порядке, и что это - самоактивация. Но - увы! - как отключить маячок он тоже не знал:" Я знаю, что нужно делать, когда мы получаем его сигнал, а вот выключать его мне не приходилось", - пошутил офицер и посоветовал Павлу найти способ как-то EPIRB обесточить, хотя тогда, "если возникнут проблемы, гребец не сможет послать сигнал "SOS".
Далее - опять звонок Павла:" EPIRB замолчал как и включился - сам. Погода - чудовищная, хлещет ливень и очень крутая волна. Но ведь когда-нибудь это закончится, так что позвоню через пару часов, если опять чего-нибудь не случится"...                                                                                                                                              

11:30 "Двигался вдоль побережья Санта-Лючия всю ночь – много света, музыка доносится…Остров – потрясающий! Горы – фантастические, как на детском рисунке - острые пики.. А сейчас у меня уже рассвет, идёт дождь, всё в пелене, и меня уносит, уносит на запад – жаль, не успел рассмотреть".

 Matthew Paul, Diamont /St.Lucia

15 мая 2004

21:10 "Обхожу Санта Лючия с юга , на расстоянии около 7-ми километров. Рассматриваю его - серьёзно гористый остров.

 Я, конечно перестраховался, и можно было идти ближе, но тогда ветер был бы слабее. А  здесь ветер меня несёт как в трубе - я вообще не гребу. Вот когда войду в Карибское море, тогда и начну.Местные рыбаки уже замучили меня - подходят с предложением помощи :"Что, заглох мотор?" - "Да нет у меня мотора!" . В общем,  всё отлично".
Сегодня Павлу предстоит бессонная ночь - пока он не пройдёт остров, придётся оставаться начеку. Сейчас ветер восточный, но к ночи он перейдёт в северо-восточный и останется таковым до утра, когда опять задует строго на запад.

15:45 "Прошёл 54 мили. Вчера заштормило, и у меня здесь было довольно хлопотно.
Сейчас я приближаюсь к проливу между островами [ St Vincent & St Lucia ], думал обойти Санта Лючию с севера, но понял, что не сдюжу, так что поменял курс.
У меня всё в порядке, встретил двух весёлых "рыбаков" ( катера) - четыре чёрных парня ловили тунца.
Как там "Кеннет Си"? Не подобрали его ещё?
Ну всё, до связи! Сейчас буду читать почту".

14 мая 2004  19:11

Павел позвонил через два часа после отхода:
"У меня всё замечательно, я уже в 4-х милях от Барбадоса, вышел из ветрового треугольника и скорость начала заметно увеличиваться. На море - барашки, но лодка отлично слушается нового руля, чему я очень доволен. И вообще - я счастлив и свободен! Всем привет "